Pfaffenseifen is zowel met het openbaar vervoer als met de auto prima bereikbaar.
Met het openbaar vervoer
7 keer per dag rijdt de ICE International-hogesnelheidstrein vanuit Amsterdam via Utrecht en Arnhem naar Keulen; Vanuit Amsterdam bent u in slechts 2,5 uur in Keulen. De eerste trein vertrekt al om 7 uur ’s ochtends, de laatste om 21 uur ’s avonds (zie de dienstregeling van NS Hispeed). Komt u uit het zuiden van Nederland dan kunt u mogelijk beter met de gewone Intercity over Venlo en Aachen naar Keulen reizen.
U kunt de ICE boeken via NS Hispeed of via de Deutsche Bahn. Let op dat u minimaal drie dagen van tevoren dient te boeken als u de laagste prijs wilt kunnen kiezen! Soms zijn de tickets in Nederland al uitverkocht terwijl u nog wel bij de Deutsche Bahn kunt boeken of andersom. Een ticket helemaal naar Breitscheidt (Westerwald) kunt u alleen via DB boeken, niet via NS, en dat kan veel voordeliger zijn dan aansluitende losse kaartjes. Met enig volhoudend zoekwerk op verschillende sites kunt u zo flink op de kosten besparen.
Vanuit België
Vanuit België is er ook een zeer snelle verbinding met Keulen; vanuit Brussel bent u met de Thalys in iets meer dan twee uur in Keulen, vanuit Antwerpen duurt het een half uurtje langer. Tickets voor deze verbindingen kunt u kopen via TGV-europe.be en ook hier geldt dat de prijzen lager zijn als u langer van tevoren boekt (maximaal 90 dagen van tevoren).
Via Keulen naar Au(Sieg)


In Keulen stapt u over op de Regionalbahn (Rhein Sieg Express, RSX) of de S-Bahn (S-12), die u in resp. 52 min. of 1:08 u naar Au(Sieg) brengt. In Au stapt over op de Regionalbahn (Vectus) naar Altenkirchen, die u in 8 minuten op station Breitscheidt afzet. Let op dat de trein naar Breitscheidt buiten het station van Au staat, zie afbeelding. Vanaf station Breitscheidt is het zo’n 20 minuten lopen naar Pfaffenseifen, als u veel bagage bij u hebt kunnen wij u ook op het Station van Au komen ophalen.
Looproute Pfaffenseifen – Bahnhof Breitscheidt
Lopen vanaf station Breidscheidt
Vanaf het stationnetje van Breitscheidt loopt u eerst langs het sppor terug tot aan de Ortschaft Unterschützen, alwaar u het spoor oversteekt en de weg helling-op naar rechts vervolgt. Bij de splitsing gaat u linksaf een steile weg helling op naar de Bosrand, waar u in principe rechtdoor over goed begaanbare bospaden naar Pfaffenseifen loopt.
Met eigen vervoer
Met de Auto kunt u vanuit Utrecht/Amsterdam het beste over de A12/A3 via Arnhem en Keulen naar Bonn/Siegburg rijden (afrit 32). Vanuit Eindhoven rijdt u via Venlo in 2,5 uur naar Pfaffenseifen, vanuit Maastricht is het via Aachen slechts een kleine twee uur.
Vanuit Antwerpen rijdt u in drie uur over de A13/E314 via Genk en Aachen naar Pfaffenseifen, vanuit Brussels over de A3 doet u er ongeveer even lang over.

Vanuit Keulen volgt u de A3 in zuidelijke richting tot aan het Kreuz Bonn/Siegburg (32), alwaar u de A560 volgt, overgaand in de B8 richting Hennef (Sieg)/Altenkirchen. Vlak voor Altenkirchen gaat u (met een bocht rechtsom) linksaf de grote weg (256) op richting Hamm(Sieg, die u meteen bij de eerste afslag al weer verlaat richting Birkenbeul. U kunt ook bij Birnbach al de Wölmerser Straße/K15 volgen, die u langs een kortere route niet sneller naar Birkenbeul brengt.

Vanuit het Ortschaft Weißenbrüchen leidt een 1,6 km lange doodlopende weg (de Talstrasse) naar het Ortschaft Pfaffenseifen. Deze weg is goed berijdbaar, maar hard rijden wordt ten zeerste afgeraden ivm de onoverzichtelijke bochten en de gaten in het wegdek. Draait u vooral de raampjes open en geniet alvast van de rust en de geur van de natuur die u hier reeds kunt ervaren; Een ideale weg om langzaam te rijden, zodat u de drukte van het haastige stadsleven al in de auto los kunt laten!
Let op bij Routeplanners:

Afhankelijk van de instellingen kan het zijn dat uw routeplanner u over de kortste weg stuurt, wat vaak niet de handigste en zeker niet de snelste route is. De snelste route is via Altenkirchen en Weißenbrüchen, met mooi weer kunt u korter rijden (maar niet sneller) door bij Birnbach al af te slaan naar Birkenbeul, in de winter is deze route zeer slecht begaanbaar en wordt daarom sterk afgeraden. Stuurt uw Routeplanner u het bos in (letterlijk!) volg deze aanwijzingen dan vooral niet op! Er loopt een asfaltweg tot aan het huis, het bospad dat sommige routeplanners ook als Pfaffenseifen zien (zie afbeelding) is beslist niet geschikt voor Autoverkeer.
Op de fiets
Voor de die-hards is het ook goed mogelijk om op de fiets naar Pfaffenseifen te komen. Vanuit Heerlen is het slechts 120 km, vanuit Utrecht 290 en vanuit Amsterdam 325 km. De mooiste fietsroute door Nederland plant u met behulp van de fietsrouteplanner van de Fietsersbond, in Duitsland rijdt u vooral door Nordrhein Westfalen en daar kunt u uw route plannen met de Routenplanner van NRW.